2016/03/02 07:11
ヴァイオリンはフィドルとも言います。
言葉が違うだけでまったく同じものです。
クラシックですこしお高くとまって弾かれるのがヴァイオリンで、
酒場などで飲んで歌い踊るとき弾かれるのがフィドルです。
映画「屋根の上のヴァイオリン弾き」は原題は「FIDDLER ON THE ROOF」
でフィドルでした。
で、こんなジョークがあります。

友人は質店を経営しているので、私はおじいちゃんのヴィオリンの
値踏みを頼みました。
「古いフィドルは値打ちがないからね、悪いけど」と友人。
「なんでこれがフィドルなの? ヴァイオリンじゃないの?」
「キミがボクから買うときはヴァイオリンで、ボクがキミから買うときはフィドルなんだよ」

関連記事

プロフィール

エリアンダー

Author:エリアンダー
世界のジョークとちょっといい話

Oh Lord, give me patience, and GIVE IT TO ME NOW!

「神よ私に忍耐力をお与えください。今すぐ欲しいのです!」

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる